without reference to

that mrs dombey had entered on that social contract of matrimony: almost necessarily part of a genteel and wealthy station, even without reference to the perpetuation of family firms: with her eyes fully open to these advantages.

董贝夫人签订了那份婚约就意味着她几乎必然就会成为那个高贵的、富有的家庭的一员，且不提她给那个家庭传宗接代的事了，因此她一定会完全看到这些好处；

互联网摘选

The result of the case shows that this system fully taps data resources when mining for cognitive maps, and that, without reference to expert knowledge, it can establish cognitive maps which accurately express knowledge stored in data resources.

案例结果分析表明，该系统在挖掘认知图的过程中充分利用了数据资源，并且不需要依赖专家的知识和经验，所挖掘的认知图能准确地表达数据资源中蕴含的知识。

互联网摘选

Shape describes the form of the particle without reference to the sharpness of its edges.

形状描述该颗粒外形,不考虑颗粒边角的锐度.

词典精选例句

Therefore, the behavior of neither ocean nor atmosphere can be understood without reference to each other.

所以, 无论是海洋还是大气的运动,两者不联系起来考虑是不能理解的.

互联网摘选

Legends should be intelligible without reference to the text.

传奇应当不用参考文字就能理解.

互联网摘选

This sentence cannot be translated without reference to the context.

翻译这个句子非参照上下文不可。

词典精选例句

Firing senior staff without reference to the boss comes pretty close to lese-majeste.

不请示老板而解雇高级职员,罪近欺君.

词典精选例句

No reference books are to be taken out of the reading room without permission.

本阅览室参考书不得私自携出。

《汉英大词典》

This test is to be taken by all pupils without reference to age or grade.

这次测验的对象是全体小学生,不论年龄和年级.

《简明英汉词典》

they believe not only that a universal scale of intelligence can be devised, but also that it can be assessed without reference to language.

他们相信不仅能设计出可通用的智商标尺，而且测试可以与语言无关。

互联网摘选

Conclusion: The ACE gene polymorphism is closely interrelated with ACE without reference to the serum AT ⅱ and ALD.

结论：ACE基因多态性与ACE密切相关，而与血清血管紧张素Ⅱ及醛固酮没有关系。

互联网摘选

None-Marxist economists define capitalism in terms of resource use and control, without reference to exploitation.

非 马克思主义经济学家依据资源的使用和控制来解释资本主义, 而不是涉及到剥削.

词典精选例句

All people, without reference to age or sex, get equal pay for equal work.

所有的人，不分男女老少，一律同工同酬。

互联网摘选

Kinematics is defined as the study of motion without reference to mass or force.

运动性是对不涉及重力和其他外力时汽车运动的研究.

互联网摘选

All people, without reference to age or sex , get equal pay for equal work.

所有的人, 不分男女老少,一律同工同酬.

互联网摘选

In the first two chapters, we explain that, without reference to the proposition mentioned above, the individual merit pay designed by principal-agent theory will distort employees' behavior and bring to organizations unwillingly destructive results.

前两章试图说明，因为忽视了这一命题，委托代理理论设计的个人绩效报酬激励反而会扭曲人们的行为，为组织带来非意愿的破坏性后果。

互联网摘选

A direct address that identifies a location without reference to a base address. An absolute address may itself be a base address.

一种无须参考基地址而标识存储位置的直接地址。绝对地址自身可能是基地址。

互联网摘选

The emergency nurse can treat minor injuries without reference to a doctor.

急救护士不必征求医生的意见就可处理轻伤。

《牛津高阶英汉双解词典》

This might be done without reference to Parliament.

这件事情也许可以绕过国会直接进行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He acted without reference to his superior.

他无视上司,擅自行动.

互联网摘选

Parcel post is charged by weight and mileage, without reference to contents.

包裹邮递按重量和路程收费, 不管所装何物.

互联网摘选

The analysis of discourse operates therefore without reference to the transcendental subject.

因此,对话语所作的分析就无需参照先验主体.

网络文摘精选

First, globalisation. Increasingly, economic activity is undertaken without reference to international borders.

首先是人类经济行为的日益国际化, 全球化.

互联网摘选

By definition, a simple rule can be evaluated without reference to previous events.

根据定义，计算简单规则不需要引用先前的事件。

互联网摘选

We do not think it right to compare price without reference to quality.

我们认为比较价格不考虑质量是不妥的.

互联网摘选

Note: The information received will be treated in strict confidence and will be published only in the form of statistical summaries without reference to an individual organization.

注：调查所得资料绝对保密，只以统计摘要方式发表，并不提及个别机构。

互联网摘选

He can not rightfully be condemned without reference to some definite law.

如不依据明确的法律,不能对他公正判罪.

互联网摘选

This might be done without reference to Parliament

这件事情也许可以绕过国会直接进行。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

We can't translate this sentence without reference to the context.

翻译这个句子非参照上下文不可.

互联网摘选